# Berg System Baza Wiedzy > Baza wiedzy Berg System ## Pierwsze kroki - [Jak szybko wyszukać informację w Systemie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2831413-jak-szybko-wyszukac-informacje-w-systemie.md) - [Interfejs Użytkownika](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1969976-interfejs-uzytkownika.md) - [Przycisk + i Dodaj](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1977408-przycisk-i-dodaj.md) - [Jak dodać Kontakt - Osoba?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2002422-jak-dodac-kontakt-osoba.md) - [Jak dodać Kontakt - Firma?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2002605-jak-dodac-kontakt-firma.md) - [Jak dodać nowych Członków Zespołu?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1958099-jak-dodac-nowych-czlonkow-zespolu.md) - [Jak dodać pierwszą Szansę Sprzedaży?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1961106-jak-dodac-pierwsza-szanse-sprzedazy.md) - [Jak dodać pierwszą Sprzedaż?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1959141-jak-dodac-pierwsza-sprzedaz.md) - [Jak dodać pierwsze Wydarzenie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1961205-jak-dodac-pierwsze-wydarzenie.md) - [Jak dokonać integracji z Kalendarzem Google?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1969550-jak-dokonac-integracji-z-kalendarzem-google.md) - [Jak korzystać z filtrów?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1977942-jak-korzystac-z-filtrow.md) - [Jak dodawać załączniki?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1977648-jak-dodawac-zalaczniki.md) - [Jak zmienić język?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1994181-jak-zmienic-jezyk.md) - [Jak zmienić hasło?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1962271-jak-zmienic-haslo.md) - [Jak odzyskać zapomniane hasło?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1977516-jak-odzyskac-zapomniane-haslo.md) - [Jak zmienić zdjęcie profilowe?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1969855-jak-zmienic-zdjecie-profilowe.md) - [Ustawienia - Jak dodać nowy Produkt?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1970607-ustawienia-jak-dodac-nowy-produkt.md) - [Segmentacja danych — jak dodać własny widok do tabeli?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/11999423-segmentacja-danych-jak-dodac-wlasny-widok-do-tabeli.md) ## Opis modułów - [Moduł Kontakty - ogólne informacje](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1995187-modul-kontakty-ogolne-informacje.md): Funkcje, widok tabeli - [Opis Kartoteki Kontaktu](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1989280-opis-kartoteki-kontaktu.md) - [Jak eksportować Kontakty?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2001777-jak-eksportowac-kontakty.md) - [Jak dodać Kontakt - Osoba?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2002627-jak-dodac-kontakt-osoba.md) - [Jak dodać Kontakt - Firma?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2002621-jak-dodac-kontakt-firma.md) - [Jak dodawać Tagi dla Kontaktu?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2002424-jak-dodawac-tagi-dla-kontaktu.md) - [Jak dodać Wydarzenia dla wielu Kontaktów jednocześnie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2002744-jak-dodac-wydarzenia-dla-wielu-kontaktow-jednoczesnie.md) - [Jak masowo edytować dane na kontaktach?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8601100-jak-masowo-edytowac-dane-na-kontaktach.md) - [Zarządzanie widocznością - dostęp do bazy Klientów](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8607369-zarzadzanie-widocznoscia-dostep-do-bazy-klientow.md) - [W jaki sposób dodawać Tagi ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8679717-w-jaki-sposob-dodawac-tagi.md) - [Kartoteka Współpracownika](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2023490-kartoteka-wspolpracownika.md) - [Zarządzanie uprawnieniami Współpracowników](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1985291-zarzadzanie-uprawnieniami-wspolpracownikow.md) - [Jak tworzyć grupy w zespołach ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8607225-jak-tworzyc-grupy-w-zespolach.md) - [Jak przenieść bazę Klientów z archiwizowanego Użytkownika na innego Użytkownika ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8611558-jak-przeniesc-baze-klientow-z-archiwizowanego-uzytkownika-na-innego-uzytkownika.md) - [Udostępnienie konta Współpracownika innemu Współpracownikowi](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8624805-udostepnienie-konta-wspolpracownika-innemu-wspolpracownikowi.md) - [Jak zarządzać powiadomieniami mailowymi ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8624866-jak-zarzadzac-powiadomieniami-mailowymi.md) - [Jak przenosić Kontakty między Użytkownikami ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8607592-jak-przenosic-kontakty-miedzy-uzytkownikami.md) - [W jaki sposób zastosować opcję "Udostępnij swój portfel w grupie"?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10021647-w-jaki-sposob-zastosowac-opcje-udostepnij-swoj-portfel-w-grupie.md) - [W jaki sposób włączyć moduł targety?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/11847756-w-jaki-sposob-wlaczyc-modul-targety.md) - [Jak dodać i skonfigurować nowy target ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/11848020-jak-dodac-i-skonfigurowac-nowy-target.md) - [W jaki sposób udostępnić targety użytkownikom?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/11884066-w-jaki-sposob-udostepnic-targety-uzytkownikom.md) - [Szanse Sprzedaży — Proces Sprzedaży](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2025090-szanse-sprzedazy-proces-sprzedazy.md) - [Widok Szanse Sprzedaży — Tabela](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2007291-widok-szanse-sprzedazy-tabela.md) - [Kartoteka Szansy Sprzedaży](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2006664-kartoteka-szansy-sprzedazy.md) - [Widok Szanse Sprzedaży - Oś Czasu](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2006665-widok-szanse-sprzedazy-os-czasu.md) - [Jak sprawdzić, na jakim etapie jest szansa sprzedaży Klienta?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2027067-jak-sprawdzic-na-jakim-etapie-jest-szansa-sprzedazy-klienta.md) - [Gdzie znaleźć przegrane szanse sprzedaży?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2082559-gdzie-znalezc-przegrane-szanse-sprzedazy.md) - [Jak filtrować szanse sprzedaży ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8601155-jak-filtrowac-szanse-sprzedazy.md) - [Widok Sprzedaż - Tabela](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2002925-widok-sprzedaz-tabela.md) - [Widok Sprzedaż - Oś Czasu](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2006090-widok-sprzedaz-os-czasu.md) - [Jak filtrować dane w module sprzedaż?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8601150-jak-filtrowac-dane-w-module-sprzedaz.md) - [Jak monitorować raty i płatności Klientów wybranego Współpracownika ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8607517-jak-monitorowac-raty-i-platnosci-klientow-wybranego-wspolpracownika.md) - [Jak dodać opłaconą ratę Klienta ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8611351-jak-dodac-oplacona-rate-klienta.md) - [Jak sprawdzić raty Klientów ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8630483-jak-sprawdzic-raty-klientow.md) - [Kalendarz — informacje ogólne](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2006438-kalendarz-informacje-ogolne.md) - [Jak utworzyć wydarzenie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2006610-jak-utworzyc-wydarzenie.md) - [Jak zmienić rodzaj wydarzenia?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2015115-jak-zmienic-rodzaj-wydarzenia.md) - [Jak przypisać wydarzenie do Klienta lub umowy?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2015620-jak-przypisac-wydarzenie-do-klienta-lub-umowy.md) - [Jak delegować wydarzenia lub zadania dla współpracowników?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2014783-jak-delegowac-wydarzenia-lub-zadania-dla-wspolpracownikow.md) - [Jak w Kalendarzu zobaczyć Wydarzenia wielu Współpracowników?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2016150-jak-w-kalendarzu-zobaczyc-wydarzenia-wielu-wspolpracownikow.md) - [Jak przypisać wydarzenie do wielu współpracownikom? Wydarzenia grupowe](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2015365-jak-przypisac-wydarzenie-do-wielu-wspolpracownikom-wydarzenia-grupowe.md) - [Jak utworzyć Wydarzenia dla wielu Klientów/Umów jednocześnie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1990481-jak-utworzyc-wydarzenia-dla-wielu-klientow-umow-jednoczesnie.md) - [Jak zsynchronizować Kalendarz z Google Calendar?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2013573-jak-zsynchronizowac-kalendarz-z-google-calendar.md) - [Jak filtrować wydarzenia w kalendarzu?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8601146-jak-filtrowac-wydarzenia-w-kalendarzu.md) - [Zarządzanie widocznością wydarzeń w Kalendarzu](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8607421-zarzadzanie-widocznoscia-wydarzen-w-kalendarzu.md) - [Jak dodać szablon do typu wydarzenia?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/9345187-jak-dodac-szablon-do-typu-wydarzenia.md) - [W jaki sposób utworzyć nowy typ wydarzenia ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10090964-w-jaki-sposob-utworzyc-nowy-typ-wydarzenia.md) - [Jak utworzyć wydarzenie w CRM z linkiem do Google Meet ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/12856627-jak-utworzyc-wydarzenie-w-crm-z-linkiem-do-google-meet.md) ## Ustawienia systemu - [Jak zarządzać polami?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2095950-jak-zarzadzac-polami.md): Dodawanie i ukrywanie pól w różnych częściach systemu - [Gdzie utworzyć lub edytować pola dodatkowe?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2236951-gdzie-utworzyc-lub-edytowac-pola-dodatkowe.md): Ustawienia pól dodatkowych, - [Jak wypełnić formularz dodawania nowego pola?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2154058-jak-wypelnic-formularz-dodawania-nowego-pola.md): Pola formularza, Nazwa, Pozycja, Rodzaj, Zakładka, Grupa danych, Widoczność w wyszukiwarce, Tworzenie ankiet i formularzy, Nowe filtry - [Tworzenie nowego produktu i edytowanie informacji o Produkcie](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2367380-tworzenie-nowego-produktu-i-edytowanie-informacji-o-produkcie.md) - [Do czego służy Identyfikator produktu? Jak go utworzyć?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2367295-do-czego-sluzy-identyfikator-produktu-jak-go-utworzyc.md): Nadawanie i wykorzystanie identyfikatora produktu. Konfiguracja danych o produkcie. Import umów i płatności. - [Jak dodać załącznik na produkcie ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8601137-jak-dodac-zalacznik-na-produkcie.md) - [Jak ustawić prowizję na produkcie ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8611584-jak-ustawic-prowizje-na-produkcie.md) - [Jak dodać pole nowe na Karcie Kontaktu?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2237438-jak-dodac-pole-nowe-na-karcie-kontaktu.md): Dodawanie pól do Kartoteki Osoby lub Firmy. Edycja właściwości istniejących pól. - [Jak utworzyć nowe pole na Karcie Współpracownika?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2211858-jak-utworzyc-nowe-pole-na-karcie-wspolpracownika.md): Dodawanie pól dodatkowych do Kartotek Użytkowników. Formularz Dodawanie pola dodatkowego. - [Jak utworzyć nowe pole na Karcie Szansy Sprzedaży?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2237141-jak-utworzyc-nowe-pole-na-karcie-szansy-sprzedazy.md): Dodawanie pól dodatkowych do Kartotek Szans Sprzedaży. Formularz Dodawanie pola dodatkowego. - [Jak utworzyć nowe pole na Karcie Sprzedaży?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2236814-jak-utworzyc-nowe-pole-na-karcie-sprzedazy.md): Dodawanie pól dodatkowych do Kartoteki Sprzedaży. Formularz Dodawanie pola dodatkowego. - [Jak i gdzie dodać pole dodatkowe ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8985149-jak-i-gdzie-dodac-pole-dodatkowe.md) ## Rozliczenia Prowizyjne - [Jak generować wynagrodzenia z pliku prowizyjnego ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8611550-jak-generowac-wynagrodzenia-z-pliku-prowizyjnego.md) - [Jak generować wynagrodzenia z pliku prowizyjnego od Towarzystw ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8624730-jak-generowac-wynagrodzenia-z-pliku-prowizyjnego-od-towarzystw.md) - [Widok prowizji na karcie i tabeli sprzedaży](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/12981132-widok-prowizji-na-karcie-i-tabeli-sprzedazy.md) - [Rozliczenia prowizji - omówienie zasad działania modułu \(instrukcja wideo\)](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/13040756-rozliczenia-prowizji-omowienie-zasad-dzialania-modulu-instrukcja-wideo.md) - [W jaki sposób wygenerować wynagrodzenia?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/13010272-w-jaki-sposob-wygenerowac-wynagrodzenia.md) - [W jaki sposób przejść pierwszy raz proces rozliczenia prowizji?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/12129807-w-jaki-sposob-przejsc-pierwszy-raz-proces-rozliczenia-prowizji.md) ## Import danych - [Jak prawidłowo zapisać plik CSV?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2816065-jak-prawidlowo-zapisac-plik-csv.md): Kluczowe w imporcie danych do Systemu jest ich prawidłowe zapisanie w pliku CSV. - [Jakie rodzaje formatowania wybrać dla moich danych?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2367249-jakie-rodzaje-formatowania-wybrac-dla-moich-danych.md) - [Jakie rodzaje plików można załadować do importu?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2367063-jakie-rodzaje-plikow-mozna-zaladowac-do-importu.md) - [Import pliku prowizyjnego do Systemu](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8611388-import-pliku-prowizyjnego-do-systemu.md) ## Płatności za Berg System - [Kiedy wystawiane są faktury?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2015791-kiedy-wystawiane-sa-faktury.md) - [Płatności za Berg System](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/1981864-platnosci-za-berg-system.md) - [Jak usunąć kartę z płatności?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8601227-jak-usunac-karte-z-platnosci.md) - [Jakie są metody płatności za Berg System?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8607241-jakie-sa-metody-platnosci-za-berg-system.md) - [Jak liczone są opłaty za Berg System ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8607253-jak-liczone-sa-oplaty-za-berg-system.md) - [Płatność przelewem za Berg System](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8611272-platnosc-przelewem-za-berg-system.md) ## RODO / GDPR - [RODO - jak wygenerować wzór zgody na Karcie Klienta oraz jak zarządzać treściami zgód w Ustawieniach Systemu?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2840785-rodo-jak-wygenerowac-wzor-zgody-na-karcie-klienta-oraz-jak-zarzadzac-tresciami-zgod-w-ustawieniach-systemu.md): Edytowanie, drukowanie, dodawanie własnych treści do zgód RODO i klauzuli przetwarzania danych klientów. - [Czy integracja z Gmail i Google Calendar jest zgodna z RODO/GDPR?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2108072-czy-integracja-z-gmail-i-google-calendar-jest-zgodna-z-rodo-gdpr.md) ## FAQ - często zadawane pytania - [Jak odszukać informacje o Sprzedaży i Szansach Sprzedaży Klienta?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/2026086-jak-odszukac-informacje-o-sprzedazy-i-szansach-sprzedazy-klienta.md): Sprawdź jakie aktualnie Szanse Sprzedaży są prowadzone na kliencie i jakie Sprzedaże klient posiada - [Jak znaleźć umowy z Klientem ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8637351-jak-znalezc-umowy-z-klientem.md) ## Integracje - [Jak zintegrować pocztę przez SMTP?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/9100070-jak-zintegrowac-poczte-przez-smtp.md) ## Pobieranie raportów z TU - [Jak zaimportować dane o klientach i polisach z systemu eAgent TU Warta?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/9459158-jak-zaimportowac-dane-o-klientach-i-polisach-z-systemu-eagent-tu-warta.md) - [Jak pobrać i zaimportować dane z Allianz do Berg System?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/9479928-jak-pobrac-i-zaimportowac-dane-z-allianz-do-berg-system.md) - [Jak pobrać i zaimportować dane o klientach i polisach z Ergo Hestia/MTU do Berg System?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/9556370-jak-pobrac-i-zaimportowac-dane-o-klientach-i-polisach-z-ergo-hestia-mtu-do-berg-system.md) ## Integracja z Bergsystem API - [Jak skonfigurować Postmana i rozpocząć pracę z Berg System API?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/9755898-jak-skonfigurowac-postmana-i-rozpoczac-prace-z-berg-system-api.md) - [Konfiguracja środowisk w Postmanie](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/9756126-konfiguracja-srodowisk-w-postmanie.md) - [Dokumentacja Berg System API](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8600608-dokumentacja-berg-system-api.md) - [Jak połączyć się z Berg System API?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10229593-jak-polaczyc-sie-z-berg-system-api.md) ## Intranet - [W jaki sposób dodać nowy wpis w Intranecie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10095862-w-jaki-sposob-dodac-nowy-wpis-w-intranecie.md) - [Jak dodać i udostępnić dokument w Intranecie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10102425-jak-dodac-i-udostepnic-dokument-w-intranecie.md) - [Typy szkoleń do wyboru w ramach zarządzania szkoleniami w Intranecie](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10123952-typy-szkolen-do-wyboru-w-ramach-zarzadzania-szkoleniami-w-intranecie.md) - [Jak utworzyć swoje pierwsze szkolenie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10124484-jak-utworzyc-swoje-pierwsze-szkolenie.md) - [Jak odpowiednio przygotować film do umieszczenia w Intranecie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10125145-jak-odpowiednio-przygotowac-film-do-umieszczenia-w-intranecie.md) - [Jak nadać dostępy do utworzonego szkolenia?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10153627-jak-nadac-dostepy-do-utworzonego-szkolenia.md) - [W jaki sposób dodać pytania do szkolenia E-Learning?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/10154715-w-jaki-sposob-dodac-pytania-do-szkolenia-e-learning.md) - [W jaki sposób zarządzać wyświetlaniem menu w Intranecie?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/13342162-w-jaki-sposob-zarzadzac-wyswietlaniem-menu-w-intranecie.md) - [Jak zmienić stronę startową z CRM na Intranet?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/13367562-jak-zmienic-strone-startowa-z-crm-na-intranet.md) - [Jak dodać nowy typ konkursu?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/13375684-jak-dodac-nowy-typ-konkursu.md) - [W jaki sposób zmienić pole tekstowe organizator oraz departament w listę wyboru?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/13385823-w-jaki-sposob-zmienic-pole-tekstowe-organizator-oraz-departament-w-liste-wyboru.md) - [Ustawienia i działanie wskaźników na konkursach](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/13397233-ustawienia-i-dzialanie-wskaznikow-na-konkursach.md) - [W jaki sposób stworzyć konkurs?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/13375323-w-jaki-sposob-stworzyc-konkurs.md) - [Intranet - informacje ogólne](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8607366-intranet-informacje-ogolne.md) - [Jak stworzyć nowy przycisk ?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/14996571-jak-stworzyc-nowy-przycisk.md) - [W jaki sposób stworzyć i zarządzać moimi skrótami?](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/15010531-w-jaki-sposob-stworzyc-i-zarzadzac-moimi-skrotami.md) ## Automatyzacje - [Automatyczne przeniesienie kontaktów \(leadów\) z kampanii Facebook do Berg System przez Zapier](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/8548255-automatyczne-przeniesienie-kontaktow-leadow-z-kampanii-facebook-do-berg-system-przez-zapier.md) - [Automatyczne przeniesienie umówionych kontaktów \(leadów\) z Calendly do Berg System przez Zapier](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/11950949-automatyczne-przeniesienie-umowionych-kontaktow-leadow-z-calendly-do-berg-system-przez-zapier.md): Ta wersja automatyzacji sprawia, że spotkanie umówione przez Calendly trafia od razu do systemu CRM w Berg System jako szansa sprzedaży. - [Wysłanie powiadomienia na Slacku gdy zostanie dodany nowy klient do Berg System](https://help.bergsystem.pl/pl/articles/12008028-wyslanie-powiadomienia-na-slacku-gdy-zostanie-dodany-nowy-klient-do-berg-system.md)